Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зря расходовать

  • 1 просвистывать

    просвистать и просвистеть
    1) (песню) висвистувати, висвистіти що (пісню);
    2) просвистать (известное время) - просвистати, просвистіти. [Цілий день просвистав];
    3) просвистіти; см. Промотать. [Просвистіла всі наші гроші на свої убори (Неч.-Лев.)].
    * * *
    несов.; сов. - просвист`еть и просвист`ать
    1) просви́стувати, просвиста́ти и просвисті́ти; ( мелодию) висви́стувати, ви́свистати и ви́свистіти; (несов.: пролететь со свистом) дзи́знути, дзи́ґнути; (несов.: в свисток) продзюрча́ти
    2) ( зря расходовать) просви́стувати, просвиста́ти и просвисті́ти
    3) (несов.: свистеть в течение определённого времени) свисті́ти [ці́лу ніч], просвисті́ти

    Русско-украинский словарь > просвистывать

См. также в других словарях:

  • бодяга — 1. [37/4] дело, проект, занятие; что то невозможно нудное и скучное и, вероятно, затянувшееся. Они боялись, что эта бодяга будет длиться вечно. Молодежный сленг 2. [2/5] эфедрон, наркотик кустарного производства, приготовляемый окислением… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • тратить — (истрачивать, потратить, растрачивать), издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать, мотать, проматывать, просаживать, транжирить, расточать, проживать, прожигать, прогулять; расщедриться, раскошелиться, тряхнуть …   Словарь синонимов

  • тратить — трачу, тратишь; траченный; чен, а, о; нсв. (св. потратить и истратить). что. 1. Издерживать, расходовать (деньги). Т. деньги на хозяйство. Т. треть зарплаты на книги. Много т. на себя. Ни копейки не т. Т. всё на детей. // Употреблять,… …   Энциклопедический словарь

  • тратить — тра/чу, тра/тишь; тра/ченный; чен, а, о; нсв. (св. потра/тить и истра/тить) см. тж. тратиться что 1) а) Издерживать, расходовать (деньги) Тра/тить деньги на хозяйство …   Словарь многих выражений

  • Выбрасывать на ветер — ВЫБРАСЫВАТЬ НА ВЕТЕР. ВЫБРОСИТЬ НА ВЕТЕР. Разг. Неодобр. Тратить, расходовать зря, безрассудно (о деньгах, ценностях); бросать на ветер. Потом то я подумал: а если б не Капка, любовь моя недозрелая, другая бы женщина оказалась на её месте,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выбросить на ветер — ВЫБРАСЫВАТЬ НА ВЕТЕР. ВЫБРОСИТЬ НА ВЕТЕР. Разг. Неодобр. Тратить, расходовать зря, безрассудно (о деньгах, ценностях); бросать на ветер. Потом то я подумал: а если б не Капка, любовь моя недозрелая, другая бы женщина оказалась на её месте,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как на ветер выбросить — ВЫБРАСЫВАТЬ НА ВЕТЕР. ВЫБРОСИТЬ НА ВЕТЕР. Разг. Неодобр. Тратить, расходовать зря, безрассудно (о деньгах, ценностях); бросать на ветер. Потом то я подумал: а если б не Капка, любовь моя недозрелая, другая бы женщина оказалась на её месте,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • трави́ть — 1) травлю, травишь; прич. страд. прош. травленный, лен, а, о; несов., перех. 1. Истреблять, отравляя ядовитым веществом. Травить мышей. Травить тараканов. || (сов. отравить). Умерщвлять или пытаться умертвить кого л. ядом, отравой. [Исправник:] А …   Малый академический словарь

  • ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… …   Большой словарь русских поговорок

  • Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов  экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891  летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… …   Википедия

  • копе́йка — и, род. мн. пеек, дат. пейкам, ж. 1. Денежная единица, равная одной сотой рубля, а также мелкая монета этого достоинства. Дайте на десять копеек соды! говорит доктор. Чехов, Аптекарша. Марки были в разную цену: в копейку, в три копейки, в пять… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»